Bienfaits et sévices des volcans

D’après Jean-Honoré Fragonard

Annoté, sur le revers du cadre, de la main de M. Magnin, à la plume et encre noire : « C’est le plus beau des grands fleurons décoratifs du "Voyage pittoresque à Naples et dans les Deux Siciles" dont les frais ruinèrent l’abbé de Saint-Non. Il allégorise en opposition - à gauche les bienfaits, à droite la fureur des volcans ».

Notice de catalogue, sur le revers du cadre : « Catalogue des dessins, tableaux, pastels, aquarelles, gouaches du xviii^e siècle. Objets d’art et de riche ameublement du xviii^e siècle. Tapisseries composant la collection de M. le Comte Jacques de Bryas et dont la vente aura lieu Galerie Georges Petit, 8 rue de Sèze, à Paris/ Les lundi 4, Mardi 5, mercredi 6 avril 1898, à 2 heures ».

Sans doute dessin préparatoire pour le fleuron ornant la dernière page du chapitre du Vésuve du Voyage pittoresque ou description des royaumes de Naples et de Sicile (1781-1786), dessiné par Jean-Honoré Fragonard, gravé à l’eau-forte par Augustin de Saint-Aubin et terminé par Bernard-Antoine Nicolet (H. Beraldi, Les Graveurs du xix^e siècle, Nogent-le-Roi, 1981) ou gravé par Bernard-Antoine Nicolet (P. Lamers, Il Viaggio nel sud dell’abbé de Saint-Non…, Naples, 1995). Cette adaptation d’un dessin non localisé de Fragonard a pu être réalisé par l’artiste lui-même ou par le graveur : Saint-Aubin et/ou Nicolet.